فصل 1 تا 4 : امتیاز 10 از 10
بدون اسپویل!!!
خب من به زبان فارسی خیلی سخت بگم!!! با این سریال دیگه نیازی به تیغ ژیلت نیست...
خب یه ویژگی که این سریال داره و یکی از کاربرها بهش معترض بود ، نحوه نتیجه گیری پایان هر اپیزود هست. خب به هر حال به نظر من بحث تکنولوژی و سیر تکاملی بشر بسیار مفصل هست و چیزی که سریال به خوبی بهش میپردازه ، آنتولوژی بودن ولی در عین حال متناسب بودن قسمت ها باهمدیگه هست. مثلا شعری که در قسمت دوم فصل اول خونده میشه حتی در قسمت های فصل 4 هم قابل رویت هست. و همینطور اشارات بعضی قسمت ها به هم. خب ما اینجا تناسب رو میبینیم. نتیجه گیری کردن خب واقعا کار مشکلی هست خصوصا وقتی که باید با دقت پیام های اون اپیزود رو دریافت کرد. من خودم به شخصه بعضی از اپیزود ها متوجه میشدم که حرف داستان چیه و گاهی هم متوجه نمیشدم و خیلی طبیعی هست نیازی هم به خجالت کشیدن نیست. شما میتونید مثل من هرکدوم رو که متوجه نشدید توی اینترنت جست و جو کنید و نقد ها وکامنت ها رو بخونید.
یکی از دوستان گفتن که (آینۀ سیاه درواقع همون مانیتور ها و سکرین هایی هستن که هرروز ازشون استفاده میکنیم) من این کامنت ایشون رو به شدت ستایش میکنم و موافق هستم.
سریال آنتولوژی مثل آینه سیاه برخلاف یکی از دوستان که گفتن( فصل های 3 و 4 جذاب نیست و هیجان خاصی نداره) اصلا قصد ایجاد جذابیت و هیجان نداره. درواقع چند اپیزود هم مصداق این حرف هست که به قدری پایان اندوهگینی داره که شما رو قطعا به فکر وامیداره. آینه سیاه داره احساس خطر رو نشون میده اون هم نسبت به آینده تکنولوژی و رابطه انسان با ماشین ، نسبت به شبکه های اجتماعی و ...
تک تک اپیزود های سریال رو میشه به دقت بررسی کرد و راجعبه هر کدوم یک کتاب نوشت. بنابراین میشه آینه سیاه رو از لحاظ داستانی بالاتر از بسیاری از سریال های مشابه قرار داد.
از نظر تیم بازیگری ، و باز هم یکی از نقاط مثبت سریال هست. این سریال رو اکثر بازیگر های بریتانیایی مشهور بازی کردن و چون سازنده و در کل تم سریال بریتانیایی هست ، بازیگر ها به شدت خوب تونستن نقش خودشون رو ایفا کنند.
موسیقی سریال هم به اندازه کافی ستودنی هست.
در آخر هم باید بگم برخی از ویژگی هایی که سریال در طول سال ها پخش خودش نشون داده ، امروزه به عنوان پیش بینی حساب میشه چون واقعا انسان به اون ویژگی ها توی این نقطه اوج پیشرفت تکنولوژی دست پیدا کرد.
منتظر فصل جدید هستم. فدا
mzeynivand@
سلام و بسیار خوشوقتم از آشنایی شما. بله من کامنت های شمارو همین الآن با دقت برای چند تا فیلم که گفتید مطالعه کردم و حتی برای یکیش ریپلای کردم.شما هم همچنین کاش حداقل 100 تا مثل شما تو این سایت بودن و درست نقد میکردن ، مطمئنا وضع بهتری رو شاهد میبودیم ولی از قضا فعلا درگیر یک سری مسائل سطحی پیش پا افتاده شدیم . البته بنده حقیر که ادعایی تو زمینه سینمایی ندارم تا جایی که ممکنه نقد ها و نظرات رو میخونم ولی به شخصه اصلا برای من بسیاری از کامنت ها جذاب نیست.برای این کامنت هم که من ریپلای کردم مجبور بودم یه جورایی حس کردم اگر جواب ندم حق یه عده دیگه ضایع میشه.دوستان که میگن "چرا مترجمین دست به کار نمیشن" نمیدونن که چقدر مترجم حوصله نیاز داره . من خودم شخصا چون انگلیسیم بد نیست چند تا پروژه با کمک دوستان ترجمه کردم و واقعا میگم یکی از سخت ترین کارهاست.چون شما اول باید تجزیه تحلیل کنی با شخصیت ها آشنا بشی بعد محیط فیلم رو درست درک کنی بعد از اون وارد جزئیات دیالوگ ها میشی و باید بدونی چه موقعی صحبت ها عامیانه میشه و چه موقعی رسمی و کلی زمان میبره تا همه اینا تکمیل بشه و در نهایت هم به صورت رایگان روی سابسین یا هر سایت دیگه ای قرار میگیره و مخاطب هم رایگان دانلود میکنه و تازه توقع داره که زیرنویس های بعدی سریعا حاضر بشه.به هر حال واقعا بحث جالبی نیست.
بحث دومی هم که شما عرض کردید و با "مردمی که طرف هستیم" . چون من دقیقا همین حس رو دارم به شما میگم که حداقل شما مثل بقیه چشم رو این قضایا نبستید و جایی که به نظرتون خنده دار بوده مثل (ادا کردن اسم "مارگو رابی" و روبهرو شدن با مردمی که با وجودی که دو تا خبر تو عمرشون نخوندن و کنجکاوی سینمایی ندارن، با شما مخالفت میکنن و میگن "مارگوت") اومدید تذکر دادید و خیلی هم محترمانه گفتید با این حال با کامنت های تمسخر آمیز رو به رو شدید.(البته من ارادت ویژه به دوستان حرفه ای که استاد بنده هستن دارم) ولی اکثرا سطح سواد پایینی دارن . و به نظر من مثل خیلی ها هم به فیلم ها سطحی نگاه میکنن و فقط برده ی گیم آفترونز ها و بریکینگ بد ها هستن.
و در آخر هم کاشکی ما به محتوا میپرداختیم کاشکی ما کاربرها راجعبه اثر هنری بیشتر صحبت میکردیم. به هر حال فرهنگ کشور ما در وضعیت فاجعه باری قرار داره کافیه یه سر به شبکه های اجتماعی بزنید تا عمق فاجعه رو درک کنید. تا موقعی که این وضعیت ادامه داشته باشه هیچ امیدی وجود نخواهد داشت و منتظر معجزه هم نباشیم.
به قول نیچه "تا زمانی که مردم اینطور هستند ، منتظر معجزه از آسمان نباشید"
مخلصم
mzeynivand@
سلام و عرض ارادت خدمت شما ، توی صفحه سریال"Maniac" کامنت گذاشته بودید و جالبه. منظورم از جالبه اینه که بین یک عده که فقط بلدن حرف های دیگران رو بدون ذکر منبع بزارن اونم توی بخش نقد ، این واقعیت مضحک رو نشون میده که خیلی از ما از جمله خود من ممکنه اصلا راجع به سریال ها و یا فیلم ها فکر هم نکنیم . نظر شما واقعا برای من ارزشمنده و خوشحالم که بالاخره یکی پیدا شد حرف دل مارو بزنه.
من مدتی بود نقد یکی از کاربرها که از قضا زیر همین کامنت شما هم ریپلای کرده رو به شدت دنبال میکردم و جالب بود برام چون راجع به بسیاری از فیلم ها و یا سریال ها نظر عالییی به نظر میداد. یه روز باخودم گفتم این طرف کیه نکنه دانشجوی سینمایی چیزی هست از قضا یکی از نقد های ایشون رو برداشتم و تو گوگل سرچ کردم و دیدم که بله از سایت دیگه هم هست.
ولی الآن منظور من ایشون نیست ، به ایشون هم احترام میزارم همینطور که بالا نوشتن حق اووردن اسم منبع نیست.
بحث اینه که واقعا قراره ما فقط منتقد به به و چه چه گفتن گیم آفترونز ها و بریکینگ بد ها باشیم؟ باوجودی که حتی از چین هم بیشتر!!! دانشگاه داریم ولی متاسفانه سطح سواد ما در حد دبیرستان کشورهای دیگه هم نیست. دلم میخواست یک بار سر یک فیلمی سریالی یه بحث جالب دیده باشم. بیشتر مسخره کردن ، توهین کردن و با توقع صحبت کردن رو شاهد هستیم.میاد میگه مترجمین چرا شروع نمیکنید یا میگه نایت مووی چرا سریال فلانی رو نمیزاری(درصورتی که سریال حتی یک هفته بعد پخش میشد"خداشاهده اینو به چشم دیدم" و یا سریال یک ساعت تازه پخش شده بود و انتظار زیرنویس با ادبیات شاملویی داره) یا شما اینهمه زحمت کشیدی کامنت نوشتی طرف میاد میگه حوصله ندارم بخونم!خب دقیقا سر رو باید کجا کوبید ازدست این جماعت؟
حالا تازه اینجا که خوبه. شما اینستاگرام رو مثال زدی ، اینجا که مثلا!!! سایت تخصصی سینمایی هست چرا اینطوریه؟ بنابراین واقعا برمیگرده به فرهنگ جامعه و راجع به کشور 500 ساله هم که گفتید به عقیده من پیشرفت فرهنگ و هنر یک جامعه به وسیله چوب و چماق نیست ، بوسیله نقد شکل میگیره و حرف شما هم به شدت مهم هست و حتی خود من هم الآن که بهش فکر میکنم ازش غافل بودم .
متشکرم از نظر شما و از شما تقاضا دارم که به این فرهنگسازی ادامه بدید.مخلصم
دوست عزیز اول اینکه صبر کن حداقل یک روز بگذره بعد این حرفو بزن
دوم اینکه از این حرف شما این برداشت میشه که مترجم ها نوکر من و شما هستن. اگر برای ترجمه هزینه میکردیم میشد این حرفو زد ولی وقتی ترجمه رایگان در اختیار همه قرار میگیره پس دیگ این جور با توقع صحبت کردن بی انصافیه
سوم اینکه اینجا که تمام مترجمین حضور ندارن
تحمل کنید حتما یه مترجم پیدا میشه ترجمه کنه. اینقدر این قشر مترجمین باانصاف و واسه دل خودشون و رایگان ترجمه میکنن که از من و شما بیشتر به سینما علاقه دارن(کسانی که پول میگیرن استثنا هستن)
خواستم فقط همینو بگم
دم مترجمین هم گرم از ته دل میگم
فصل دوم امتیاز 8 از 10
بدون اسپویل!!!
خب بعد از حدود 18 ماه بالاخره فصل دوم منتشر شد. برخلاف سه سریال های دیگه نتفلیکس که بر پایه کمیک های مارول(مدافعان) ساخته شده:
(Daredevil , Jessica jones و Luke cage) فصل دوم سریال آیرون فیست با تغییرات اساسی مواجه شده. از جمله عوض کردن تیم نویسندگان و کارگردانان که نشون دهنده ناراضی بودن مسئولان نتفلیکس هست. ولی مهمترین تغییری که بسیار به چشم میاد قسمت های سریال هست. اگر شما هم سریال های دیگه مارول-نتفلیکس رو دیده باشید متوجه میشید که معمولا برای هر فصل 13 قسمت وجود داره اما اینجا با وجود اینکه فصل اول 13 قسمت بود ، فصل دوم با 10 قسمت منتشر شد و باز هم دلیل محکم دیگه ای هست برای ناراضی بودن مخاطبین و سازندگان .به نظر میاد با اینکه تقریبا 25 درصد از فصل گذشته کمتر هست ، داستان جمع و جورتر و در نتیجه نسبت به فصل اول موفق تر ظاهر شده.
بسیاری از سایت های خارجی به عنوان کامبک به موقع از این فصل یاد کردن. فصل دوم آیرون فیست از وبسایت Rotten Tomatoes تا به این لحظه امتیاز %54 رو کسب کرده و نسبت به فصل اول که امتیاز %19 رو داشت نوید یک پیشرفت و قدم رو به جلو میده. البته باز هم میشه روی فصل دوم زوم کرد و متوجه شد که نسبت به بقیه سریال ها ضعف های زیادی در داستان داره و کسی نمیتونه این رو انکار کنه ولی نسبت به فصل اول کاملا داستان واقعی تر ، با صحنه های مبارزه جالب تر و جلوه های ویژه بهتری شاهد هستیم.
داستان فصل دوم به شدت قابل فهم تر(میشه راحت گفت از بسیاری از نکات منفی فصل اول دور شد)، با چاشنی معمایی شروع شد. شخصیت ها به خوبی تونستن نقش هارو بازی کنن. فلش بک هایی هم به گذشته آیرون فیست و مبارزه های بی نظیر در (کان لان) زده میشه و میتونیم بگیم نقطه قوت فصل دوم در چنین سکانس هایی قرار داشت.ولی چیزی که برای من نسبتا ضعیف بود این بود که سریال نتونست نفرت و دشمنی نقش منفی داستان رو بخوبی نشون بده اما شخصیت جدیدی که سریال معرفی کرد Mary Walker با اون دوگانگی شخصیت بسیار جالبش گاهی واقعا مخاطب رو میخکوب میکرد.
در کل بشخصه از فصل دوم لذت بردم بخصوص از پایان غیرمنتظره ای که داشت و منتظرم خبر تمدید فصل سوم این سریال رو هرچه زودتر بشنوم.
فدا
فصل دوم امتیاز 8 از 10
بدون اسپویل!!!
خب بعد از حدود 18 ماه بالاخره فصل دوم منتشر شد. برخلاف سه سریال های دیگه نتفلیکس که بر پایه کمیک های مارول(مدافعان) ساخته شده:
(Daredevil , Jessica jones و Luke cage) فصل دوم سریال آیرون فیست با تغییرات اساسی مواجه شده. از جمله عوض کردن تیم نویسندگان و کارگردانان که نشون دهنده ناراضی بودن مسئولان نتفلیکس هست. ولی مهمترین تغییری که بسیار به چشم میاد قسمت های سریال هست. اگر شما هم سریال های دیگه مارول-نتفلیکس رو دیده باشید متوجه میشید که معمولا برای هر فصل 13 قسمت وجود داره اما اینجا با وجود اینکه فصل اول 13 قسمت بود ، فصل دوم با 10 قسمت منتشر شد و باز هم دلیل محکم دیگه ای هست برای ناراضی بودن مخاطبین و سازندگان .به نظر میاد با اینکه تقریبا 25 درصد از فصل گذشته کمتر هست ، داستان جمع و جورتر و در نتیجه نسبت به فصل اول موفق تر ظاهر شده.
بسیاری از سایت های خارجی به عنوان کامبک به موقع از این فصل یاد کردن. فصل دوم آیرون فیست از وبسایت Rotten Tomatoes تا به این لحظه امتیاز %54 رو کسب کرده و نسبت به فصل اول که امتیاز %19 رو داشت نوید یک پیشرفت و قدم رو به جلو میده. البته باز هم میشه روی فصل دوم زوم کرد و متوجه شد که نسبت به بقیه سریال ها ضعف های زیادی در داستان داره و کسی نمیتونه این رو انکار کنه ولی نسبت به فصل اول کاملا داستان واقعی تر ، با صحنه های مبارزه جالب تر و جلوه های ویژه بهتری شاهد هستیم.
داستان فصل دوم به شدت قابل فهم تر(میشه راحت گفت از بسیاری از نکات منفی فصل اول دور شد)، با چاشنی معمایی شروع شد. شخصیت ها به خوبی تونستن نقش هارو بازی کنن. فلش بک هایی هم به گذشته آیرون فیست و مبارزه های بی نظیر در (کان لان) زده میشه و میتونیم بگیم نقطه قوت فصل دوم در چنین سکانس هایی قرار داشت.ولی چیزی که برای من نسبتا ضعیف بود این بود که سریال نتونست نفرت و دشمنی نقش منفی داستان رو بخوبی نشون بده اما شخصیت جدیدی که سریال معرفی کرد Mary Walker با اون دوگانگی شخصیت بسیار جالبش گاهی واقعا مخاطب رو میخکوب میکرد.
در کل بشخصه از فصل دوم لذت بردم بخصوص از پایان غیرمنتظره ای که داشت و منتظرم خبر تمدید فصل سوم این سریال رو هرچه زودتر بشنوم.
فدا
فصل اول و دوم : امتیاز 9 از 10
قبل از اینکه بپردازم به سریال ، یه سری حرف ها دارم که عمدتا بعد از خوندن کامنت های بعضی کاربران توی این سایت یا سایت های دیگه شکل گرفته و واقعا جای تاسف داره.اون هم اینکه یه سری ها به قدری از سریال های خودشون حالا چه گات یا چه بریکینگ بد تعریف میکنن که برای خودشون بُت درست کردن و راحت هر سریال جدی که ساخته میشه سریع میان با این دوتا سریال مقایسه میکنن و میگن ارزش نداره و فلان...
من به ناچار مجبورم حرف هایی بزنم که به این جماعت بر بخوره. سریال ازارک شاخصه هایی داره که بریکینگ بد نداره. خیلی رک بگم کسی که بریکینگ بد رو دیده اگر تعصبی نگاه نکرده باشه میتونه بفهمه که بعضی از قسمت ها بود که آدم بین دیدن سریال راحت میتونست بگیره بخوابه بدون این که تغییری توی داستان رخ داده باشه بعضی موقع به شدت کسل کننده میشد. کش دادن محض و داستان سرایی فرعی کاراکتر ها که به شدت نرمال شده بود . جالب اینجاست یه عده به قدری بریکینگ بد رو میپرستن که میگن این قسمت ها هم مهم بوده و یا برای داستان حیاتی بوده. خب کسی که اینطور به سریال نگاه کنه قطعا نمیشه نظرشو مهم دونست و اسم اون آدم رو میزارم تعصبی. از نارکوس و ازارک بدشون میاد و تنها سریال هایی که دوست دارن بریکینگ بد هست و گات و چند تا سریال دیگه که راحت شما میتونید این سریال هارو تماشا کنید و قضاوت کنید که هیچ سریالی کامل نیست و به هر حال ضعف در هر داستانی پیدا میشه.(جدا از اینکه من هم این سریال هارو دیدم و لذت بردم)
خیلی دوستانه بهتون میگم بس کنید.این قدر آثار رو باهم مقایسه نکنید اینقدر لقب بهترین و بدترین به این و اون فیلم یا سریال ندید چون تنها کسی که ضرر میکنه شما هستید.
------
بدون اسپویل!
خب ازارک به نظر من یک سریال به شدت موفق هست. شخصیت اصلی داستان Martin 'Marty' Byrde با بازی دوست داشتنی Jason Bateman که واقعا شخصیت پردازی جالبی داره و به شدت تونسته شخصیت خودشو به بیننده ارائه کنه. جالبه بدونید کارگردان بعضی از قسمت های این سریال هم هست.
داستان راجع به پولشویی هست و تلاش فدرال برای متوقف کردن کارتل ...درام این سریال خوب هست ولی مهمترین شاخصه این سریال (هیجانی) بودنش هست که میشه راحت گفت هر قسمت هیجان خودش رو داره. شخصیت ها قابلیت حذف شدن رو دارن و این هم یکی دیگه از شاخصه های مهم سریال هست.
نماهای خیلی زیبا از دریاچه ازارک و در کل تِم خیلی جالب سریال واقعا ستودنی هست و سریالی هست که باید دید و پیشنهاد میکنم از دستش ندید.
متشکرم
از فصل اول تا فصل 4 : امتیاز 8 از 10
----
بدون اسپویل!
سریال پولدارک برای من یادآور رمان های چارلز دیکنز و جین آستین و بقیه نویسندگان است. نمای روستایی و رفتار و منش آدم های آن منطقه از انگلستان به شدت زیبا است که بخواهید این سریال را تماشا کنید. راستش چون از BBC پخش میشود گاهی واقعا شکل مستند گونه از طبیعت به خودش میگیرد که واقعا حیرت آور است. صحنه هایی از دریا ، موج و طبیعت ساحلی آن منطقه تا همیشه در ذهن مخاطب خواهد ماند.
از نظر داستانی هم میشود گفت سریال موفق بوده. این داستان الزاما تنها عاشقانه نیست بلکه تلاش پولدارک برای تغییر در منطقه ای هست که گرفتار ظلم اشرافیت شده. تلاش برای کمک به دیگران و ایجاد شغل برای مستضعفان یکی از المان های موفق سریال است که به خوبی بهش پرداخته شده.
خب معمولا در هر داستانی ، شخصیت منفی هم وجود دارد و شخصیت منفی این سریال توانسته حداقل نقش خود را ایفا کند. المان های سریال که بیشتر در محیط روستایی آن منطقه قرار دارد شاهد نبرد بر سر غرور و قدرت است. اما این نبرد با خون و خونریزی نیست.خبری از خشونت نیست. شخصیت ها حذف میشوند و این حذف طی مرگ طبیعی است(دوباره تکرار میکنم این سریال خشونتی به همراه ندارد). سریال زمان بندی خاصی ندارد و ما شخصیت هارا طی سال های طولانی تماشا میکنیم.
اما به دلیل اینکه میتوان هر اثری را نقد کرد (دوستانی که تعصبی به هر سریالی نگاه میکنند و لقب بهترین و بدترین به این و آن میدهند از این ویژگی فارغ اند) میشود گفت از نظر داستانی و زمانی سریال مشکل دارد. سال های میگذرد و ظاهر شخصیت ها تغییر نمیکند و یا از لحاظ زمانی گاهی مخاطب گیج میشود که چقدر طول کشیده و اگر همین شخصیت کودکان نبودند قطعا هیچوقت متوجه حتی تغییر هم نمیشدیم. گاهی رمانس داستان عوض میشد و به جاهای متفاوت میرفت نمیدانم شاید ویژگی این سریال این است ، شاید برای من قابل قبول نباشد به هر حال به نظر میرسد که زیادی به داستان ضربه زده است.
در پایان امیدوارم این سریال تا جایی که میشود ادامه پیدا کند و زمانی که داستان به اتمام رسید دچار اشتباهاتی که سریال های امروزی انجام میدهند نشود و داستان را به موقع و بدون لوس شدن تمام کنند.
متشکرم
گرچه هنوز هم در ایران اساتیدی در حال تدریس و فعالیت در حوزه ادبیات هستند و ما نمیتوانیم آن ها را کنار بگذاریم. اما این را هم میتوان گفت که شاملو آخرین شخص از دوران گرانبهای ادبیات ایران بود. بدن شک افکار و اندیشه های شاملو را می توان در کنار حافظ قرار داد.ارزشی که او برای هنر ادبیات و حتی موسیقی قائل میشد از تمام نویسندگان و شاعران هم عصر خود متمایز است.کافی است دو کلیپ و یا دو کتاب از ایشان ببینید و بخوانید تا بدانید که ایشان چه شخصیت هنری والایی داشتند.او آخرین مرد این هنر بود.
“دهانت را مي بويند...
مبادا كه گفته باشي "دوستت مي دارم"
دلت را مي بويند...
روزگار غريبي ست، نازنين
و عشق را
كنار تيرك راه بند
تازيانه مي زنند.
عشق را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
در اين بن بست كج و پيچ سرما
آتش را
به سوخت بار سرود و شعر
فروزان مي دارند.
به انديشيدن خطر مكن...
روزگار غريبي ست، نازنين
آن كه بر در مي كوبد شباهنگام
به كشتن چراغ آمده است.
نور را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
آنك قصابانند
بر گذرگاه ها مستقر
با كنده و ساتوري خون آلود
روزگار غريبي ست، نازنين
و تبسم را بر لب ها جراحي مي كنند
و ترانه را بر دهان.
شوق را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
كباب قناري
بر آتش سوسن و ياس
روزگار غريبي ست، نازنين
ابليسِ پيروزمست
سورِ عزاي ما را بر سفره نشسته است.
بدون اسپویل!!!
خب من به زبان فارسی خیلی سخت بگم!!! با این سریال دیگه نیازی به تیغ ژیلت نیست...
خب یه ویژگی که این سریال داره و یکی از کاربرها بهش معترض بود ، نحوه نتیجه گیری پایان هر اپیزود هست. خب به هر حال به نظر من بحث تکنولوژی و سیر تکاملی بشر بسیار مفصل هست و چیزی که سریال به خوبی بهش میپردازه ، آنتولوژی بودن ولی در عین حال متناسب بودن قسمت ها باهمدیگه هست. مثلا شعری که در قسمت دوم فصل اول خونده میشه حتی در قسمت های فصل 4 هم قابل رویت هست. و همینطور اشارات بعضی قسمت ها به هم. خب ما اینجا تناسب رو میبینیم. نتیجه گیری کردن خب واقعا کار مشکلی هست خصوصا وقتی که باید با دقت پیام های اون اپیزود رو دریافت کرد. من خودم به شخصه بعضی از اپیزود ها متوجه میشدم که حرف داستان چیه و گاهی هم متوجه نمیشدم و خیلی طبیعی هست نیازی هم به خجالت کشیدن نیست. شما میتونید مثل من هرکدوم رو که متوجه نشدید توی اینترنت جست و جو کنید و نقد ها وکامنت ها رو بخونید.
یکی از دوستان گفتن که (آینۀ سیاه درواقع همون مانیتور ها و سکرین هایی هستن که هرروز ازشون استفاده میکنیم) من این کامنت ایشون رو به شدت ستایش میکنم و موافق هستم.
سریال آنتولوژی مثل آینه سیاه برخلاف یکی از دوستان که گفتن( فصل های 3 و 4 جذاب نیست و هیجان خاصی نداره) اصلا قصد ایجاد جذابیت و هیجان نداره. درواقع چند اپیزود هم مصداق این حرف هست که به قدری پایان اندوهگینی داره که شما رو قطعا به فکر وامیداره. آینه سیاه داره احساس خطر رو نشون میده اون هم نسبت به آینده تکنولوژی و رابطه انسان با ماشین ، نسبت به شبکه های اجتماعی و ...
تک تک اپیزود های سریال رو میشه به دقت بررسی کرد و راجعبه هر کدوم یک کتاب نوشت. بنابراین میشه آینه سیاه رو از لحاظ داستانی بالاتر از بسیاری از سریال های مشابه قرار داد.
از نظر تیم بازیگری ، و باز هم یکی از نقاط مثبت سریال هست. این سریال رو اکثر بازیگر های بریتانیایی مشهور بازی کردن و چون سازنده و در کل تم سریال بریتانیایی هست ، بازیگر ها به شدت خوب تونستن نقش خودشون رو ایفا کنند.
موسیقی سریال هم به اندازه کافی ستودنی هست.
در آخر هم باید بگم برخی از ویژگی هایی که سریال در طول سال ها پخش خودش نشون داده ، امروزه به عنوان پیش بینی حساب میشه چون واقعا انسان به اون ویژگی ها توی این نقطه اوج پیشرفت تکنولوژی دست پیدا کرد.
منتظر فصل جدید هستم. فدا
سلام و بسیار خوشوقتم از آشنایی شما. بله من کامنت های شمارو همین الآن با دقت برای چند تا فیلم که گفتید مطالعه کردم و حتی برای یکیش ریپلای کردم.شما هم همچنین کاش حداقل 100 تا مثل شما تو این سایت بودن و درست نقد میکردن ، مطمئنا وضع بهتری رو شاهد میبودیم ولی از قضا فعلا درگیر یک سری مسائل سطحی پیش پا افتاده شدیم . البته بنده حقیر که ادعایی تو زمینه سینمایی ندارم تا جایی که ممکنه نقد ها و نظرات رو میخونم ولی به شخصه اصلا برای من بسیاری از کامنت ها جذاب نیست.برای این کامنت هم که من ریپلای کردم مجبور بودم یه جورایی حس کردم اگر جواب ندم حق یه عده دیگه ضایع میشه.دوستان که میگن "چرا مترجمین دست به کار نمیشن" نمیدونن که چقدر مترجم حوصله نیاز داره . من خودم شخصا چون انگلیسیم بد نیست چند تا پروژه با کمک دوستان ترجمه کردم و واقعا میگم یکی از سخت ترین کارهاست.چون شما اول باید تجزیه تحلیل کنی با شخصیت ها آشنا بشی بعد محیط فیلم رو درست درک کنی بعد از اون وارد جزئیات دیالوگ ها میشی و باید بدونی چه موقعی صحبت ها عامیانه میشه و چه موقعی رسمی و کلی زمان میبره تا همه اینا تکمیل بشه و در نهایت هم به صورت رایگان روی سابسین یا هر سایت دیگه ای قرار میگیره و مخاطب هم رایگان دانلود میکنه و تازه توقع داره که زیرنویس های بعدی سریعا حاضر بشه.به هر حال واقعا بحث جالبی نیست.
بحث دومی هم که شما عرض کردید و با "مردمی که طرف هستیم" . چون من دقیقا همین حس رو دارم به شما میگم که حداقل شما مثل بقیه چشم رو این قضایا نبستید و جایی که به نظرتون خنده دار بوده مثل (ادا کردن اسم "مارگو رابی" و روبهرو شدن با مردمی که با وجودی که دو تا خبر تو عمرشون نخوندن و کنجکاوی سینمایی ندارن، با شما مخالفت میکنن و میگن "مارگوت") اومدید تذکر دادید و خیلی هم محترمانه گفتید با این حال با کامنت های تمسخر آمیز رو به رو شدید.(البته من ارادت ویژه به دوستان حرفه ای که استاد بنده هستن دارم) ولی اکثرا سطح سواد پایینی دارن . و به نظر من مثل خیلی ها هم به فیلم ها سطحی نگاه میکنن و فقط برده ی گیم آفترونز ها و بریکینگ بد ها هستن.
و در آخر هم کاشکی ما به محتوا میپرداختیم کاشکی ما کاربرها راجعبه اثر هنری بیشتر صحبت میکردیم. به هر حال فرهنگ کشور ما در وضعیت فاجعه باری قرار داره کافیه یه سر به شبکه های اجتماعی بزنید تا عمق فاجعه رو درک کنید. تا موقعی که این وضعیت ادامه داشته باشه هیچ امیدی وجود نخواهد داشت و منتظر معجزه هم نباشیم.
به قول نیچه "تا زمانی که مردم اینطور هستند ، منتظر معجزه از آسمان نباشید"
مخلصم
سلام و عرض ارادت خدمت شما ، توی صفحه سریال"Maniac" کامنت گذاشته بودید و جالبه. منظورم از جالبه اینه که بین یک عده که فقط بلدن حرف های دیگران رو بدون ذکر منبع بزارن اونم توی بخش نقد ، این واقعیت مضحک رو نشون میده که خیلی از ما از جمله خود من ممکنه اصلا راجع به سریال ها و یا فیلم ها فکر هم نکنیم . نظر شما واقعا برای من ارزشمنده و خوشحالم که بالاخره یکی پیدا شد حرف دل مارو بزنه.
من مدتی بود نقد یکی از کاربرها که از قضا زیر همین کامنت شما هم ریپلای کرده رو به شدت دنبال میکردم و جالب بود برام چون راجع به بسیاری از فیلم ها و یا سریال ها نظر عالییی به نظر میداد. یه روز باخودم گفتم این طرف کیه نکنه دانشجوی سینمایی چیزی هست از قضا یکی از نقد های ایشون رو برداشتم و تو گوگل سرچ کردم و دیدم که بله از سایت دیگه هم هست.
ولی الآن منظور من ایشون نیست ، به ایشون هم احترام میزارم همینطور که بالا نوشتن حق اووردن اسم منبع نیست.
بحث اینه که واقعا قراره ما فقط منتقد به به و چه چه گفتن گیم آفترونز ها و بریکینگ بد ها باشیم؟ باوجودی که حتی از چین هم بیشتر!!! دانشگاه داریم ولی متاسفانه سطح سواد ما در حد دبیرستان کشورهای دیگه هم نیست. دلم میخواست یک بار سر یک فیلمی سریالی یه بحث جالب دیده باشم. بیشتر مسخره کردن ، توهین کردن و با توقع صحبت کردن رو شاهد هستیم.میاد میگه مترجمین چرا شروع نمیکنید یا میگه نایت مووی چرا سریال فلانی رو نمیزاری(درصورتی که سریال حتی یک هفته بعد پخش میشد"خداشاهده اینو به چشم دیدم" و یا سریال یک ساعت تازه پخش شده بود و انتظار زیرنویس با ادبیات شاملویی داره) یا شما اینهمه زحمت کشیدی کامنت نوشتی طرف میاد میگه حوصله ندارم بخونم!خب دقیقا سر رو باید کجا کوبید ازدست این جماعت؟
حالا تازه اینجا که خوبه. شما اینستاگرام رو مثال زدی ، اینجا که مثلا!!! سایت تخصصی سینمایی هست چرا اینطوریه؟ بنابراین واقعا برمیگرده به فرهنگ جامعه و راجع به کشور 500 ساله هم که گفتید به عقیده من پیشرفت فرهنگ و هنر یک جامعه به وسیله چوب و چماق نیست ، بوسیله نقد شکل میگیره و حرف شما هم به شدت مهم هست و حتی خود من هم الآن که بهش فکر میکنم ازش غافل بودم .
متشکرم از نظر شما و از شما تقاضا دارم که به این فرهنگسازی ادامه بدید.مخلصم
دوم اینکه از این حرف شما این برداشت میشه که مترجم ها نوکر من و شما هستن. اگر برای ترجمه هزینه میکردیم میشد این حرفو زد ولی وقتی ترجمه رایگان در اختیار همه قرار میگیره پس دیگ این جور با توقع صحبت کردن بی انصافیه
سوم اینکه اینجا که تمام مترجمین حضور ندارن
تحمل کنید حتما یه مترجم پیدا میشه ترجمه کنه. اینقدر این قشر مترجمین باانصاف و واسه دل خودشون و رایگان ترجمه میکنن که از من و شما بیشتر به سینما علاقه دارن(کسانی که پول میگیرن استثنا هستن)
خواستم فقط همینو بگم
دم مترجمین هم گرم از ته دل میگم
بدون اسپویل!!!
خب بعد از حدود 18 ماه بالاخره فصل دوم منتشر شد. برخلاف سه سریال های دیگه نتفلیکس که بر پایه کمیک های مارول(مدافعان) ساخته شده:
(Daredevil , Jessica jones و Luke cage) فصل دوم سریال آیرون فیست با تغییرات اساسی مواجه شده. از جمله عوض کردن تیم نویسندگان و کارگردانان که نشون دهنده ناراضی بودن مسئولان نتفلیکس هست. ولی مهمترین تغییری که بسیار به چشم میاد قسمت های سریال هست. اگر شما هم سریال های دیگه مارول-نتفلیکس رو دیده باشید متوجه میشید که معمولا برای هر فصل 13 قسمت وجود داره اما اینجا با وجود اینکه فصل اول 13 قسمت بود ، فصل دوم با 10 قسمت منتشر شد و باز هم دلیل محکم دیگه ای هست برای ناراضی بودن مخاطبین و سازندگان .به نظر میاد با اینکه تقریبا 25 درصد از فصل گذشته کمتر هست ، داستان جمع و جورتر و در نتیجه نسبت به فصل اول موفق تر ظاهر شده.
بسیاری از سایت های خارجی به عنوان کامبک به موقع از این فصل یاد کردن. فصل دوم آیرون فیست از وبسایت Rotten Tomatoes تا به این لحظه امتیاز %54 رو کسب کرده و نسبت به فصل اول که امتیاز %19 رو داشت نوید یک پیشرفت و قدم رو به جلو میده. البته باز هم میشه روی فصل دوم زوم کرد و متوجه شد که نسبت به بقیه سریال ها ضعف های زیادی در داستان داره و کسی نمیتونه این رو انکار کنه ولی نسبت به فصل اول کاملا داستان واقعی تر ، با صحنه های مبارزه جالب تر و جلوه های ویژه بهتری شاهد هستیم.
داستان فصل دوم به شدت قابل فهم تر(میشه راحت گفت از بسیاری از نکات منفی فصل اول دور شد)، با چاشنی معمایی شروع شد. شخصیت ها به خوبی تونستن نقش هارو بازی کنن. فلش بک هایی هم به گذشته آیرون فیست و مبارزه های بی نظیر در (کان لان) زده میشه و میتونیم بگیم نقطه قوت فصل دوم در چنین سکانس هایی قرار داشت.ولی چیزی که برای من نسبتا ضعیف بود این بود که سریال نتونست نفرت و دشمنی نقش منفی داستان رو بخوبی نشون بده اما شخصیت جدیدی که سریال معرفی کرد Mary Walker با اون دوگانگی شخصیت بسیار جالبش گاهی واقعا مخاطب رو میخکوب میکرد.
در کل بشخصه از فصل دوم لذت بردم بخصوص از پایان غیرمنتظره ای که داشت و منتظرم خبر تمدید فصل سوم این سریال رو هرچه زودتر بشنوم.
فدا
بدون اسپویل!!!
خب بعد از حدود 18 ماه بالاخره فصل دوم منتشر شد. برخلاف سه سریال های دیگه نتفلیکس که بر پایه کمیک های مارول(مدافعان) ساخته شده:
(Daredevil , Jessica jones و Luke cage) فصل دوم سریال آیرون فیست با تغییرات اساسی مواجه شده. از جمله عوض کردن تیم نویسندگان و کارگردانان که نشون دهنده ناراضی بودن مسئولان نتفلیکس هست. ولی مهمترین تغییری که بسیار به چشم میاد قسمت های سریال هست. اگر شما هم سریال های دیگه مارول-نتفلیکس رو دیده باشید متوجه میشید که معمولا برای هر فصل 13 قسمت وجود داره اما اینجا با وجود اینکه فصل اول 13 قسمت بود ، فصل دوم با 10 قسمت منتشر شد و باز هم دلیل محکم دیگه ای هست برای ناراضی بودن مخاطبین و سازندگان .به نظر میاد با اینکه تقریبا 25 درصد از فصل گذشته کمتر هست ، داستان جمع و جورتر و در نتیجه نسبت به فصل اول موفق تر ظاهر شده.
بسیاری از سایت های خارجی به عنوان کامبک به موقع از این فصل یاد کردن. فصل دوم آیرون فیست از وبسایت Rotten Tomatoes تا به این لحظه امتیاز %54 رو کسب کرده و نسبت به فصل اول که امتیاز %19 رو داشت نوید یک پیشرفت و قدم رو به جلو میده. البته باز هم میشه روی فصل دوم زوم کرد و متوجه شد که نسبت به بقیه سریال ها ضعف های زیادی در داستان داره و کسی نمیتونه این رو انکار کنه ولی نسبت به فصل اول کاملا داستان واقعی تر ، با صحنه های مبارزه جالب تر و جلوه های ویژه بهتری شاهد هستیم.
داستان فصل دوم به شدت قابل فهم تر(میشه راحت گفت از بسیاری از نکات منفی فصل اول دور شد)، با چاشنی معمایی شروع شد. شخصیت ها به خوبی تونستن نقش هارو بازی کنن. فلش بک هایی هم به گذشته آیرون فیست و مبارزه های بی نظیر در (کان لان) زده میشه و میتونیم بگیم نقطه قوت فصل دوم در چنین سکانس هایی قرار داشت.ولی چیزی که برای من نسبتا ضعیف بود این بود که سریال نتونست نفرت و دشمنی نقش منفی داستان رو بخوبی نشون بده اما شخصیت جدیدی که سریال معرفی کرد Mary Walker با اون دوگانگی شخصیت بسیار جالبش گاهی واقعا مخاطب رو میخکوب میکرد.
در کل بشخصه از فصل دوم لذت بردم بخصوص از پایان غیرمنتظره ای که داشت و منتظرم خبر تمدید فصل سوم این سریال رو هرچه زودتر بشنوم.
فدا
قبل از اینکه بپردازم به سریال ، یه سری حرف ها دارم که عمدتا بعد از خوندن کامنت های بعضی کاربران توی این سایت یا سایت های دیگه شکل گرفته و واقعا جای تاسف داره.اون هم اینکه یه سری ها به قدری از سریال های خودشون حالا چه گات یا چه بریکینگ بد تعریف میکنن که برای خودشون بُت درست کردن و راحت هر سریال جدی که ساخته میشه سریع میان با این دوتا سریال مقایسه میکنن و میگن ارزش نداره و فلان...
من به ناچار مجبورم حرف هایی بزنم که به این جماعت بر بخوره. سریال ازارک شاخصه هایی داره که بریکینگ بد نداره. خیلی رک بگم کسی که بریکینگ بد رو دیده اگر تعصبی نگاه نکرده باشه میتونه بفهمه که بعضی از قسمت ها بود که آدم بین دیدن سریال راحت میتونست بگیره بخوابه بدون این که تغییری توی داستان رخ داده باشه بعضی موقع به شدت کسل کننده میشد. کش دادن محض و داستان سرایی فرعی کاراکتر ها که به شدت نرمال شده بود . جالب اینجاست یه عده به قدری بریکینگ بد رو میپرستن که میگن این قسمت ها هم مهم بوده و یا برای داستان حیاتی بوده. خب کسی که اینطور به سریال نگاه کنه قطعا نمیشه نظرشو مهم دونست و اسم اون آدم رو میزارم تعصبی. از نارکوس و ازارک بدشون میاد و تنها سریال هایی که دوست دارن بریکینگ بد هست و گات و چند تا سریال دیگه که راحت شما میتونید این سریال هارو تماشا کنید و قضاوت کنید که هیچ سریالی کامل نیست و به هر حال ضعف در هر داستانی پیدا میشه.(جدا از اینکه من هم این سریال هارو دیدم و لذت بردم)
خیلی دوستانه بهتون میگم بس کنید.این قدر آثار رو باهم مقایسه نکنید اینقدر لقب بهترین و بدترین به این و اون فیلم یا سریال ندید چون تنها کسی که ضرر میکنه شما هستید.
------
بدون اسپویل!
خب ازارک به نظر من یک سریال به شدت موفق هست. شخصیت اصلی داستان Martin 'Marty' Byrde با بازی دوست داشتنی Jason Bateman که واقعا شخصیت پردازی جالبی داره و به شدت تونسته شخصیت خودشو به بیننده ارائه کنه. جالبه بدونید کارگردان بعضی از قسمت های این سریال هم هست.
داستان راجع به پولشویی هست و تلاش فدرال برای متوقف کردن کارتل ...درام این سریال خوب هست ولی مهمترین شاخصه این سریال (هیجانی) بودنش هست که میشه راحت گفت هر قسمت هیجان خودش رو داره. شخصیت ها قابلیت حذف شدن رو دارن و این هم یکی دیگه از شاخصه های مهم سریال هست.
نماهای خیلی زیبا از دریاچه ازارک و در کل تِم خیلی جالب سریال واقعا ستودنی هست و سریالی هست که باید دید و پیشنهاد میکنم از دستش ندید.
متشکرم
----
بدون اسپویل!
سریال پولدارک برای من یادآور رمان های چارلز دیکنز و جین آستین و بقیه نویسندگان است. نمای روستایی و رفتار و منش آدم های آن منطقه از انگلستان به شدت زیبا است که بخواهید این سریال را تماشا کنید. راستش چون از BBC پخش میشود گاهی واقعا شکل مستند گونه از طبیعت به خودش میگیرد که واقعا حیرت آور است. صحنه هایی از دریا ، موج و طبیعت ساحلی آن منطقه تا همیشه در ذهن مخاطب خواهد ماند.
از نظر داستانی هم میشود گفت سریال موفق بوده. این داستان الزاما تنها عاشقانه نیست بلکه تلاش پولدارک برای تغییر در منطقه ای هست که گرفتار ظلم اشرافیت شده. تلاش برای کمک به دیگران و ایجاد شغل برای مستضعفان یکی از المان های موفق سریال است که به خوبی بهش پرداخته شده.
خب معمولا در هر داستانی ، شخصیت منفی هم وجود دارد و شخصیت منفی این سریال توانسته حداقل نقش خود را ایفا کند. المان های سریال که بیشتر در محیط روستایی آن منطقه قرار دارد شاهد نبرد بر سر غرور و قدرت است. اما این نبرد با خون و خونریزی نیست.خبری از خشونت نیست. شخصیت ها حذف میشوند و این حذف طی مرگ طبیعی است(دوباره تکرار میکنم این سریال خشونتی به همراه ندارد). سریال زمان بندی خاصی ندارد و ما شخصیت هارا طی سال های طولانی تماشا میکنیم.
اما به دلیل اینکه میتوان هر اثری را نقد کرد (دوستانی که تعصبی به هر سریالی نگاه میکنند و لقب بهترین و بدترین به این و آن میدهند از این ویژگی فارغ اند) میشود گفت از نظر داستانی و زمانی سریال مشکل دارد. سال های میگذرد و ظاهر شخصیت ها تغییر نمیکند و یا از لحاظ زمانی گاهی مخاطب گیج میشود که چقدر طول کشیده و اگر همین شخصیت کودکان نبودند قطعا هیچوقت متوجه حتی تغییر هم نمیشدیم. گاهی رمانس داستان عوض میشد و به جاهای متفاوت میرفت نمیدانم شاید ویژگی این سریال این است ، شاید برای من قابل قبول نباشد به هر حال به نظر میرسد که زیادی به داستان ضربه زده است.
در پایان امیدوارم این سریال تا جایی که میشود ادامه پیدا کند و زمانی که داستان به اتمام رسید دچار اشتباهاتی که سریال های امروزی انجام میدهند نشود و داستان را به موقع و بدون لوس شدن تمام کنند.
متشکرم
“دهانت را مي بويند...
مبادا كه گفته باشي "دوستت مي دارم"
دلت را مي بويند...
روزگار غريبي ست، نازنين
و عشق را
كنار تيرك راه بند
تازيانه مي زنند.
عشق را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
در اين بن بست كج و پيچ سرما
آتش را
به سوخت بار سرود و شعر
فروزان مي دارند.
به انديشيدن خطر مكن...
روزگار غريبي ست، نازنين
آن كه بر در مي كوبد شباهنگام
به كشتن چراغ آمده است.
نور را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
آنك قصابانند
بر گذرگاه ها مستقر
با كنده و ساتوري خون آلود
روزگار غريبي ست، نازنين
و تبسم را بر لب ها جراحي مي كنند
و ترانه را بر دهان.
شوق را در پستوي خانه نهان بايد كرد...
كباب قناري
بر آتش سوسن و ياس
روزگار غريبي ست، نازنين
ابليسِ پيروزمست
سورِ عزاي ما را بر سفره نشسته است.
خدا را در پستوي خانه نهان بايد كرد...”
― احمد شاملو
من کلی گفتم منظورم فقط نایت مووی یا سایت های دیگه نبود